豹紋翻口羅紋棉質中筒襪

연보라색이 너무 쨍하지 않아서 평소 옷에도 잘 어울려요. 검은 플랫슈즈와 신으니 위쪽 호피무늬가 살짝 보여서 예뻤습니다. 발에 닿는 느낌도 편안해서 자주 신을 것 같아요.

淡い紫がきれいで、黒い靴と合わせると色が引き立ちます。レオパード柄は履き口だけなので、普段あまり柄物を選ばない私でも履きやすかったです。

歩いているときに柄がちらっと見えるくらいが可愛いです。紫色もやわらかい印象で、思っていたより手持ちの服になじみました。

原本怕豹紋不好搭，實際配牛仔裙和黑鞋還滿順眼的。襪身是簡單的直條紋，重點都放在襪口，看起來比較俐落。那個黑色小標也有加分。

淺紫色比照片裡還柔和，配黑色瑪麗珍鞋很好看。我喜歡豹紋只做在襪口，露出來有一點個性，但不會讓整雙襪子太花。穿著的感覺也舒服。

호피무늬 양말은 처음이라 고민했는데, 무늬가 윗부분에만 있어서 생각보다 부담이 없어요. 연보라색 골지와 검은 라벨 조합도 마음에 듭니다. 데님 스커트에 신으니 적당히 귀여워요.

淡紫色很溫柔，但加上豹紋翻邊後立刻變得有個性。今天朋友誇我說襪子非常搶鏡，好看。

ラベンダーは優しい色ですが、レオパード柄のおかげで少し遊び心のある雰囲気になります。今日は靴下を主役にして服を選びました。

ブラウンとブルー系のレオパード柄という配色が珍しく、ひと目で気になりました。生地も柔らかく、見た目より合わせやすい一足でした。

브라운 컬러는 가을 코디랑 찰떡이에요. 로퍼 위로 레오파드 부분만 살짝 보이게 신으면 꾸안꾸 느낌 완성! 친구도 보자마자 어디서 샀냐고 물어봤어요.