Polka Dot Ruffle Cotton Crew Socks

波點和荷葉邊搭在一起很有法式復古感，穿上後又不會太甜。襪身的彈性剛好，蹲下或走動時都不會卡住腳踝。

ドット柄は目立ちすぎず、フリルも甘くなりすぎないので普段使いしやすいです。

회색 바탕에 흰 도트가 있어서 깔끔하면서도 귀여워요. 입구의 프릴도 너무 과하지 않고 발목을 편안하게 감싸줍니다.

The mix of polka dots, stripes and ruffles sounds busy, but it actually looks very balanced.

도트와 프릴이 함께 있지만 실제로 신으면 생각보다 과하지 않아요. 양말 길이가 적당해서 스커트와 바지 모두 자연스럽게 어울렸습니다.

아이보리 양말을 한 번 세탁했는데 프릴 모양이 크게 흐트러지지 않았어요. 도트도 선명해서 기본 원피스에 포인트로 신기 좋습니다.

圓點比一般白襪更有特色。清洗後襪身沒有明顯鬆垮，荷葉邊稍微整理就恢復原本的樣子。

買了咖啡色，很有秋天的感覺。襪子摸起來柔軟，穿一整天也沒有一直想往下拉或調整，舒適度和外型都滿喜歡。

我喜歡它把圓點、條紋和荷葉邊放在一起，但顏色又控制得很簡單，所以不會顯得雜亂。

브라운 컬러를 골랐는데 크림색 플랫슈즈와 정말 잘 어울려요.소재도 부드러워서 가을에 자주 신을 것 같아요.

ドット、ボーダー、フリルの組み合わせが珍しく、普通の白い靴下よりも存在感があります。

ローファーからフリルが少し見えるところが気に入っています。

The black polka dots look so cute against the creamy white base. I especially love the striped cuff and little ruffle detail.

ローファーからフリルをちらっと見せる履き方がお気に入り。ワンピースにもショートパンツにも合わせやすく、秋コーデの一軍入り確定です🤎

ブラウンに白いドットの組み合わせが、レトロでかわいいです。履き口の二重フリルもほどよく存在感があり、足元が一気に華やかになります！

やわらかな履き心地で、足首まわりもきつく感じにくかったです。長時間履いてもラクなので、つい手に取ってしまう一足です。

大きめのドットと小さなフリルの組み合わせがかわいすぎます！履き口のグレーボーダーがほどよいアクセントになって、足元だけでおしゃれ見えします。

The polka dots, ruffles and striped cuff sound like a lot, but they work together so well! The cream-and-grey pair looks playful yet easy to match. No need to layer two socks yourself lah ✨